Œš’zE“y–Ø—pŒê

 

 

Japanese

Chinese

Pinyin

English

’…H

动H,开H

dònggōng,kāigōng

start of construction

“΍H

‰ËŽqH

jìzǐgōng

steeplejack

‘«ê

‹rŽè(‰Ë)

jiǎoshǒu(jià)

scaffolding

ªØ‚è

挖•û·挖Šî

wāfāng·wājī

cutting

ƒI[ƒvƒ“ƒJƒbƒg

˜I“V开Ñ·–¾挖

lùtiānkāicǎi·míngwā

open cut

Šî‘b

’nŠî·Šî础

dìjī·jīchǔ

footing

–n“ü‚ê

ã–n

shàngmò

@

–nŠ|‚¯

‘Å–n线·k线

dǎ mòxiàn·guàxiàn

marking

–no‚µ

‘Å–n线

dǎ mòxiàn

marking

–n‹à

‰ûŽÚ

guǎichǐ

@

–n’Ù

–ná´·–n“l

mòhé·mòdǒu

@

Þ—¿Žè”z

ˆÀ”rÞ—¿

ānpái cáiliào

arranging materials

‹ë‘Ì

Žå‘Ì·‹ë‘Ì

zhǔtǐ·qūtǐ

skeleton

’f”MÞ

绝热Þ—¿

juérècáiliào

heat insulator

‰®ª•˜‚«

•˜–[

qìfáng

@

–h…

–h…·–h’ª

fǎngshuǐ·fǎngcháo

waterproof

ƒTƒbƒVŽæ•t‚¯

ˆÀ‘•âxžy(žyŠi)

ānzhuāngchuángkuāng(kuānggé)

install sash

Œšž‚Ý

‰Ë设·坚—§·‡“ü

jiàshè·jiānlì·chārù

@

“d‹CÝ”õ

电—Í设备

diànlì shèbèi

electric equipment

ƒV[ƒŠƒ“ƒO

“V‰Ô”·顶âÉ

tiānhuābǎn·dǐngpéng

ceiling

ƒV[ƒŠƒ“ƒO

••缝·“U缝·••Œû

fēngfèng·tiánfèng·fēngkǒu

sealing

ƒ^ƒCƒ‹

áI砖·‰Ô砖

cízhuān·huāzhuān

tile

ŽR—¯‚ß

挡“y(墙)

dàngtǔ(qiáng)

@

ƒƒbƒNƒE[ƒ‹

Î–Ç

shímiǎn

rock wool

ƒNƒ‰ƒbƒN

—ô缝

lièféng

crack

JIS‹KŠi

“ú–{H业标y

Rìběn gōngyè biāozhǔn

JIS

’n”Õ

’n–Ê·’nŠî

dìmiàn·dì

ground

·“y

“U“y

tiántǔ

embankment

Ø“y

挖“y·挖•û

wātǔ·wāfāng

@

’nŒ`}

’nŒ`Œi观图

dìxíng jǐngguān tú

physiography drawing

ƒKƒ‰iŽY‹Æ”pŠü•¨j

H业废œP•¨·H业垃圾

gōngyè fèiqìwù·gōngyè lājī

industrial waste

’n”Õ’²¸

’nŠîŠ¨’T

dìjī kāntàn

soil surveying of site

’n‘Ï—Í

’nŠî³载—Í

dìjī chéngzāilì

bearing power of soil

’n”Õ’¾‰º

’nŠî‰º沉·’nŠî沉~

dìjī xiàchén·dìjī chénjiàng

subsidence of ground

•s“¯’¾‰º

•s‹Ït‰º沉

bùjūnhéng xiàchén

uneven subsidence of ground

Š×–v

塌蜷塌—Ž

tāxiàn·tāluò

sinking

‰tó‰»Œ»Û

‰tó’nŠîó态

yèzhuàng dìjī zhuàngtài

liquefactive apparition

ƒXƒEƒF[ƒfƒ“Ž®
ƒTƒEƒ“ƒfƒBƒ“ƒOŽŽŒ±

“TŽ®G’T

ruìdiǎnshì chǔtàn

@

ƒ{[ƒŠƒ“ƒO

钻’T·钻E

zuāntàn·zuānkǒng

boring

•W€ŠÑ“üŽŽŒ±

标y贯“ü试验

biāozhǔn guānrù shìyàn

standard penetration test

‘—‚èEƒsƒbƒ`

间‹—

jiānjū

pitch

“]‚Ñ

倾ŽÎ“x

qíngxiédù

inclination

Œ­‚è•û

’èš±”·’èŽÎ”Â

dìngpōbǎn·dìngxiébǎn

@

So‚µ

对’†·’èS

duìzhōng·dìngxīn

center line

”[‚Ü‚è

¾Œû·‡拢

shōukǒu·hélóng

stays

Žæ‡‚¢

连Ú·结‡

liánjiē·jiéhé

@

ƒŒ[ƒU[ƒŒƒxƒ‹

ŒƒŒõ…y仪

jīguāng shuǐzhǔnyí

laser level

ƒgƒ‰ƒ“ƒVƒbƒg

经纬仪

jīnwěiiyí

transit

–ʁi‚ß‚ñE‚‚çj

–Ê·•\–Ê

miàn·biǎomiàn

surface

Žè’¼‚µ

C®·C‰ü·C补

xiūzhěng·xiūgǎi·xiūbǔ

readjustment


 (c) 2003-2006.
Ž†˜VŒÕ all rights reserve